As always, 'traditional knowledge' in radtrad parlance means 'mystical-sounding neo-platonist gibberish'. Oh, and castes, too. They love castes.
Scripture is apparently not 'traditional knowledge', unless it's the scripture of some oriental religion, or unless it's Scripture as viewed through the allegorizing lens of an ancient writer like Origen. Radtrads may deny this, but it's true.